Cheia de personagens pitorescos, e passada num decor idílico na bucólica região de Friuli, a dois passos da Eslovenia, Zoran é uma comédia descomplexada que utiliza um subtil sentido de humor para falar de questões simples e ao mesmo tempo complexas da vida: ir em frente, enfrentar os problemas, amadurecer.É a história de Paolo Bressan, 40 anos, que passa os seus dias entre o sofá e a taberna, a beber vinho e jogar dardos, entre antigos amores, melancolia e medo das mudanças.Tudo muda de repente na sua vida quando lhe chegam notícias da Eslovénia: uma tia, que ele tinha completamente esquecido, deixa-lhe uma curiosa "herança",  Zoran, um sobrinho um pouco tonto que deveria ajudá-lo a superar a perda. A princípio nada confortável com a ideia de ser tio, Paolo percebe logo o talento de Zoran para lançar dardos. Todos os anos, o campeonato mundial de dardos dá um prémio de 60 mil euros, e Paolo não tem a menor intenção de deixar esta oportunidade passar...Zoran é um convite a baixar a guarda e a deixar-se conquistar.