Era uma vez, o calor sufocante do verão num subúrbio de Roma.

Nas casas, pátios e jardins impera o silêncio e a inércia dos adultos, frustrados ou indiferentes. As crianças absorvem esta fachada monótona de alienação, cristalizados num limbo de revolta dormente. Mas não por muito tempo.

Vencedor de um Urso de Prata no Festival de Berlim, na categoria de melhor argumento, o filme dos irmãos D’Innocenzo assinala a descoberta de dois novos autores do cinema italiano, dotados de linguagem própria e visceral. Um filme que espelha o premente vazio existencial da sociedade contemporânea, tendo como pano de fundo as dinâmicas disfuncionais, de poder e submissão, entre pais e filhos. Integrou a Selecção Oficial, em antestreia, da Festa do Cinema Italiano.